Ein Stadtbewohner, der eine Kettensäge benötigt, geht zu einem Verkäufer für Motorgeräte. Der selbstbewusste Verkäufer garantiert dem Mann, dass er mit dieser revolutionären Kettensäge sechs Bäume pro Stunde fällen kann: Titanblatt, Kette aus gehärtetem Stahl, doppelte obenliegende Nockenwelle, verchromter Topf usw. usw. … Zufrieden oder Geld zurück!
Zehn Tage später kommt ein zorniger Mann zum Verkäufer zurück und fordert ihn auf, die %#$%@$@@$% Kettensäge SOFORT zurückzuerstatten!!!(übersetzt: Verdammte, verdammte, beschissene Kettensäge!!!).
– Wie!”, ruft der Verkäufer, “Sie sind nicht zufrieden?
– Ich habe meine Gesundheit ruiniert, um EINEN einzigen Baum an einem Tag zu fällen! Geben Sie mir mein Geld zurück, wie versprochen!
– Ein Baum? An einem einzigen Tag? Das kann nicht sein!”, sagt der Verkäufer, “dieser muss einen Fehler haben! Lassen Sie mich mal sehen!
Bei diesen Worten zieht der Verkäufer an der Abschussvorrichtung und die Kettensäge antwortet sofort mit einem durchaus beeindruckenden Brüllen.
Der erstaunte Stadtbewohner ruft aus:
– Warten Sie,was ist das für ein Geräusch?