Ein Mann kommt an die Bar
Ein Mann kommt mit einem Strauß hinter sich in eine Bar. Als er sich an die Theke setzt, fragt ihn der Barkeeper:
– Was darf ich Ihnen bringen?
Der Mann sagt:
– Ein Bier, bitte.
Dann wendet er sich an den Strauß:
– Und du?
– Ich nehme auch ein Bier – antwortet der Strauß.
Der Barkeeper schenkt die beiden Biere ein und sagt:
– Das macht 3,40 Dollar, bitte.
Der Mann greift in seine Tasche und bezahlt genau den passenden Betrag.
Am nächsten Tag kommen der Mann und der Strauß wieder in die Bar.
– Ein Bier, bitte – sagt der Mann.
– Ich nehme dasselbe – sagt der Strauß.
Wieder greift der Mann in seine Tasche und bezahlt genau den passenden Betrag.
Das wird zur Gewohnheit. Eines späten Abends kommen die beiden wieder herein.
– Das Übliche? – fragt der Barkeeper.
– Nun, es ist bald Feierabend, also nehme ich einen großen Scotch – sagt der Mann.
– Für mich auch – sagt der Strauß.
– Das macht 7,20 Dollar – sagt der Barkeeper.
Wieder holt der Mann genau den passenden Betrag aus seiner Tasche und legt ihn auf den Tresen.
Der Barkeeper kann seine Neugier nicht länger zurückhalten.
– Entschuldigen Sie, Sir. Wie schaffen Sie es, jedes Mal genau den richtigen Betrag aus Ihrer Tasche zu holen?
– Nun – sagt der Mann –, vor einigen Jahren habe ich den Dachboden aufgeräumt und dabei eine alte Lampe gefunden. Als ich daran rieb, erschien ein Flaschengeist und gewährte mir zwei Wünsche.
Mein erster Wunsch war, dass ich jedes Mal, wenn ich etwas bezahlen muss, nur in meine Tasche greifen muss und genau der benötigte Geldbetrag darin liegt.
– Das ist brillant! – sagt der Barkeeper. – Die meisten Menschen würden sich eine Million Dollar oder so wünschen. Aber mit Ihrem Wunsch werden Sie immer genau so viel Geld haben, wie Sie brauchen!
– Genau! Ob es nun ein Liter Milch oder ein Rolls-Royce ist – das Geld ist immer genau da – sagt der Mann.
– Das ist fantastisch! Sie sind ein Genie! Aber sagen Sie, was hat es eigentlich mit dem Strauß auf sich?
Der Mann antwortet:
– Oh, mein zweiter Wunsch war eine Tussi mit langen Beinen.
Übersetzung unbrauchbar. Text ist unverständlich.
Ein Mann kommt mit einem Strauß hinter sich in eine Bar. Als er sich an die Theke setzt, fragt ihn der Barkeeper:
– Was darf ich Ihnen bringen?
Der Mann sagt:
– Ein Bier, bitte.
Dann wendet er sich an den Strauß:
– Und du?
– Ich nehme auch ein Bier – antwortet der Strauß.
Der Barkeeper schenkt die beiden Biere ein und sagt:
– Das macht 3,40 Dollar, bitte.
Der Mann greift in seine Tasche und bezahlt genau den passenden Betrag.
Am nächsten Tag kommen der Mann und der Strauß wieder in die Bar.
– Ein Bier, bitte – sagt der Mann.
– Ich nehme dasselbe – sagt der Strauß.
Wieder greift der Mann in seine Tasche und bezahlt genau den passenden Betrag.
Das wird zur Gewohnheit. Eines späten Abends kommen die beiden wieder herein.
– Das Übliche? – fragt der Barkeeper.
– Nun, es ist bald Feierabend, also nehme ich einen großen Scotch – sagt der Mann.
– Für mich auch – sagt der Strauß.
– Das macht 7,20 Dollar – sagt der Barkeeper.
Wieder holt der Mann genau den passenden Betrag aus seiner Tasche und legt ihn auf den Tresen.
Der Barkeeper kann seine Neugier nicht länger zurückhalten.
– Entschuldigen Sie, Sir. Wie schaffen Sie es, jedes Mal genau den richtigen Betrag aus Ihrer Tasche zu holen?
– Nun – sagt der Mann –, vor einigen Jahren habe ich den Dachboden aufgeräumt und dabei eine alte Lampe gefunden. Als ich daran rieb, erschien ein Flaschengeist und gewährte mir zwei Wünsche.
Mein erster Wunsch war, dass ich jedes Mal, wenn ich etwas bezahlen muss, nur in meine Tasche greifen muss und genau der benötigte Geldbetrag darin liegt.
– Das ist brillant! – sagt der Barkeeper. – Die meisten Menschen würden sich eine Million Dollar oder so wünschen. Aber mit Ihrem Wunsch werden Sie immer genau so viel Geld haben, wie Sie brauchen!
– Genau! Ob es nun ein Liter Milch oder ein Rolls-Royce ist – das Geld ist immer genau da – sagt der Mann.
– Das ist fantastisch! Sie sind ein Genie! Aber sagen Sie, was hat es eigentlich mit dem Strauß auf sich?
Der Mann antwortet:
– Oh, mein zweiter Wunsch war eine Tussi mit langen Beinen.